UEFA
Union des Associations Européennes de Football
Route de Genève 46
Caixa Postal
CH-1260 Nyon 2
Suíça

Leia atentamente os Termos e Condições. Ao aceder a este sítio web e/ou quaisquer páginas aí incluídas (aqui referido como o "sítio web"), está a dar o seu acordo e compreensão aos seguintes Termos e Condições e à informação legal pertencentes tanto a este sítio web como a qualquer material que aí se encontre. Se não concordar com estes Termos e Condições, não aceda a este sítio web. Para além disso, quando utilizar serviços específicos, você e a UEFA estarão sujeitos a todas as directivas registadas ou regras aplicáveis a tais serviços que possam ser registadas no sítio web de tempos a tempos. Todas estas directivas ou regras passam a estar aqui incorporadas por referência nestes Termos e Condições.

A UEFA reserva-se o direito de alterar estes Termos e Condições em qualquer altura sem lhe dar aviso prévio. Você é, por conseguinte, responsável pela revisão regular dos Termos e Condições. A utilização contínua deste sítio web após tais alterações constituirá a sua aceitação de tais mudanças.

Propriedade intelectual
O "site" foi criado pela UEFA, Union des Associations Européennes de Football, Route de Genève 46, Caixa Postal, CH-1260 Nyon 2, Suíça. Todos os direitos reservados. Copyright UEFA 1998-2005.

Todos os nomes e logótipos, assim como os principais troféus, das competições da UEFA são marcas registadas da UEFA. Vários textos, traduções, vídeos e outros dados neste "site" foram ou são fornecidos por Reuters, Press Association e/ou PA Sport, Delta Tre Media, ICONS/Zone, Peterjon Cresswell, ETC, mmcsport, Sportservice, Ipsis Verbis, Frapal, Eurofarma, Daniel Sidler Communication, CFL, TWMC, Sport24, Marshal Dizains, CI Sports, Christian Châtelet, Lorenzo Amuso, Paolo Menicucci, Soccerdata, Soccerassociation, Paris Ayiomamitis e consultores individuais contratados pela UEFA. As fotografias foram ou são fornecidas pela Getty Images, PA Photos, EMPICS, Action Images, EPA/GMS, Sportsfile e as agências aqui referidas, com outras contribuições das federações nacionais da UEFA, clubes de futebol, Joe Pepler, Domenic Aquilina, Oleksandr Zadiraka, Fuad Krvavac e Igor Panevski. Os gráficos foram ou são são fornecidos por Delta Tre Informatica, FootballHeroes.org, Kai Jerzö, Mikhail Sipovich e Olé Andersen. Os jogos e produtos interactivos foram ou são fornecidos por ISM, KSG, Open Technologies, Google, Mousebreaker, Version, Clearspring, Neopoly, Browsealoud, Virtualpix e Incline.
Todos os nomes de clubes e logótipos são propriedade dos seus donos respectivos.
A UEFA não se responsabiliza por qualquer cópia não autorizada e/ou uso de qualquer material de terceiras partes no "site".

Nada no "site" foi concebido para conceder autorização ou direito de utilização de nomes, logótipos, fotografias ou marcas registadas. Nenhum acto de descarregamento, cópia ou reprodução a partir deste "site" o torna proprietário de qualquer suporte lógico ou material neste "site".

A não ser que seja estipulado em contrário acima, tem permissão para visualizar, armazenar, imprimir, reproduzir, distribuir quaisquer páginas ou descarregar material do "site" para fins pessoais não-comerciais apenas se (a) não altera nenhuma das páginas ou material e (b) não inclui estes Termos e Condições em nenhuma reprodução. Toda e qualquer reprodução não autorizada para fins comerciais deste "site" ou parte dele representa uma violação dos direitos da UEFA.

Nenhuma oferta de serviço

A não ser que seja estipulado em contrário, o material neste sítio web tem por objectivo servir apenas fins informativos. A UEFA não nega que o material no sítio web é apropriado e está disponível para utilização noutras jurisdições apara além da Suiça. Os utilizadores que decidirem aceder ao sítio web de outros locais fazem-no ao seu próprio risco e responsabilidade pelo respeito às leis nacionais e regulamentos.

Renúncia

Apesar de a UEFA ter tomado todas as medidas razoáveis para que a informação contida neste sítio web seja correcta, em qualquer altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade perante terceiras partes), expressa ou implícita, é feita à sua exactidão, fiabilidade ou perfeição.

Por conseguinte, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação contida no sítio. A sua utilização do sítio web faz-se numa base de "TAL E QUAL" e "SEMPRE QUE DISPONÍVEL" E AO SEU PRÓPRIO RISCO, SEM GARANTIA DE QUALQUER GÉNERO, TANTO EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADA A, GARANTIAS IMPLÍCITAS E TERMOS E CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, CONVENIÊNCIA, APTIDÃO PARA FINS ESPECÍFICOS, OU NÃO-VIOLAÇÃO DOS DIREITOS DE TERCEIRAS PARTES.

Em particular, a UEFA não assume qualquer responsabilidade por, e não dá qualquer garantia de que (i) o sítio web e serviços no sítio web responderão às suas necessidades, (ii) os serviços e funções no sítio web sejam contínuos, atempados, seguros ou sem erros, (iii) os resultados que possam ser obtidos da utilização do sítio web e serviços no sítio web sejam exactos ou fiáveis, (iv) os defeitos sejam corrigidos, ou (v) o sítio web ou servidores que os disponibilizam estejam isentos de vírus ou outros elementos nocivos.

Todo o material descarregado ou obtido de outra forma através da utilização do sítio web é feito à sua própria discrição e risco e você será o único responsável por quaisquer danos no sistema do seu computador ou perda de dados que resulte do descarregamento de tal material.

Ligações do e ao sítio web

Reconhece e concorda que a UEFA não tem qualquer responsabilidade pela exactidão ou disponibilidade da informação, material ou conteúdo fornecido por terceiras partes ligadas aos sítios web, ou pelo conteúdo, desempenho, termos e condições de utilização ou políticas de privacidade ou práticas em tais sítios web. As ligações a tais sítios não constituem um aval por parte da UEFA de tais sítios web ou do conteúdo, produtos, ou outros materiais ou serviços apresentados em tais sítios web. A informação incluída em muitas das páginas web ligadas ao sítio web, e as aplicações e serviços disponíveis neste sítio web, são provenientes de várias fontes. A UEFA não produz, edita, ou fiscaliza o conteúdo, ligações ou serviços fornecidos por terceiras partes. A UEFA NÃO É RESPONSÁVEL NEM ESTÁ LEGALMENTE OBRIGADA, DIRECTA OU INDIRECTAMENTE, POR QUAISQUER DANOS OU PERDA CAUSADA OU ALEGADAMENTE VENHA A CAUSAR PELA OU EM RELAÇÃO À LIGAÇÃO COM A UTILIZAÇÃO DE OU CONFIANÇA EM TAIS CONTEÚDOS, PRODUTOS, OU OUTRO MATERIAL DISPONÍVEL NO SÍTIO WEB OU NOUTROS SÍTIOS DE TERCEIRAS PARTES A ELES LIGADOS.

No caso de desejar estabelecer uma ligação ao sítio web, concorda em:

• solicitar aprovação escrita prévia à UEFA para estabelecer uma ligação ao sítio web;
• não incluir o sítio web na configuração de um outro sítio web e criar uma ligação directa ao sítio web oficial da UEFA em;
• não criar nenhuma terceira associação com o sítio web; e
• garantir que a ligação não declare ou insinue que a UEFA patrocina ou aprova outras actividades no sítio web, companhia ou entidade, ou apresente a UEFA e/ou o futebol europeu de uma maneira falsa, enganadora, difamatória ou derrogatória;

A ligação ao nosso sítio web não o autoriza a utilizar nenhum conteúdo UEFA e/ou de terceiras partes, nomes, logótipos, fotografias ou marcas registadas, a não ser que fique acordado separadamente por escrito por parte dos proprietários dos direitos em causa.

Indemnização
Como condição para a utilização do sítio web, concorda em proteger a UEFA e seus afiliados, responsáveis, empregados e agentes de e contra quaisquer e todas as responsabilidades, despesas (incluindo honorários com advogados) e prejuízos que emanam de queixas resultantes da sua utilização do sítio web.

Privacidade & Segurança

A UEFA está sujeita às leis de protecção de dados suíças sempre que recolhe e processa informação de identificação pessoal. Para mais informações, visite o sítio web e consulte a nossa Política de Privacidade.

Se contactar a UEFA por e-mail, não se esqueça que a segurança do e-mail na Internet não é total. Ao enviar mensagens electrónicas sensíveis ou confidenciais ou informação que não esteja encriptada está a aceitar o risco de insegurança e possível falta de confidencialidade na Internet

Legislação aplicável e Jurisdição

AO ACEDER AO SÍTIO WEB, CONCORDA QUE A LEGISLAÇÃO SUÍÇA SERÁ APLICADA A TODOS OS ASSUNTOS RELACIONADOS COM A UTILIZAÇÃO DO SÍTIO, SEM CONSIDERAR OS PRINCÍPIOS DE LEGISLAÇÃO RELATIVA AOS LITÍGIOS SOBRE O MESMO.

NO CASO DE LITÍGIO, CONCORDA EM SUBMETER-SE À JURISDIÇÃO EXCLUSIVA DOS TRIBUNAIS DE NYON, SUÍÇA.

No caso de interpretação destes textos, a versão inglesa faz fé.